-
1 sud
-
2 sud-sud-est
sud-sud-èst m юго-юго-восток; mar зюйд-зюйд-ост (румб) -
3 sud-sud-ovest
sud-sud-òvest m юго-юго-запад; mar зюйд-зюйд-вест (румб) -
4 sud
-
5 sud-sud-est
-
6 sud-sud-ovest
-
7 Süd
Süd m1. inv (сокр. S) (употр. без артикля) метео юг; мор. тж. зюйдvon Nord und Süd — с се́вера и ю́га; отовсю́ду
2. - (e)s (употр. с определённым артиклем) ю́жный ве́тер; мор. тж. зюйд -
8 sud-est
-
9 sud-ovest
-
10 sud-est
-
11 sud-ovest
-
12 (sud) dividere
(sud) dividere, distribuireДробить vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > (sud) dividere
-
13 (sud)dividere
(Sud)dividere, distribuireРаспределять vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > (sud)dividere
-
14 Sud
-
15 Süd
-
16 Sud
-
17 SUD
SUD, single-unit dispensingсбрасывание [разбрасывание] отдельных пачек дипольных отражателейEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SUD
-
18 süd
Iсущ. молоко:1. белая питательная жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих для выкармливания младенца, детёныша. Ana südü материнское молоко, inək südü коровье молоко, qoyun südü овечье молоко, keçi südü козье молоко, süd əmmək сосать молоко2. такая жидкость, получаемая от коров (буйволиц, овец, коз) и являющаяся продуктом питания. Təzə süd свежее (парное) молоко, qatılaşdırılmış süd сгущённое молоко, üzlü süd цельное молоко, üzsüz süd снятое (обезжиренное) молоко; ağız südü (bulama) молозиво; südün emalı переработка молока, süd daşır молоко бежит, süd çürüdü молоко свернулось3. беловатый сок некоторых растений, а также беловатая жидкость, добываемая из некоторых плодов, семянIIприл.1. молочный:1) относящийся к молоку. Süd vəziləri молочные железы2) приготовленный из молока, на молоке, с молоком. Süd məhsulları молочные продукты, süd tozu молочный порошок3) связанный с производством молока. Süd sənayesi молочная промышленность2. млечный (молочный). эмбр. Süd damarları млечные сосуды, süd cibi млечная пазуха, süd boruları млечные трубы, млечные сосуды; животновод. süd turşusu молочная кислота, süd şəkəri молочный сахар (лактоза); süd mətbəxi молочная кухня; süd üzü сливки; мед. süd müalicəsi лактотерапия, süd yollarının iltihabı галактофрит, süd ifrazı лактация, süd axması млекотечение, süd yarası молочница, südü kəsilmək перестать давать молоко; süd anası (nənəsi) мамка, молочная мать, süd bacısı молочная сестра, süd qardaşı молочный брат, süd dişləri молочные зубы; süd kimi: 1. как молоко; 2. белый как молоко◊ süddən kəsmək отнять от груди; süd gölünə düşmək1 (süd gölündə üzmək) плавать в молочных реках (о сытой, привольной жизни); шутл. süd gölünə düşmək2 попасть в коллектив, состоящий исключительно из женщин, девушек (говорят о мужчине, обычно молодом, неженатом); ana südü ilə keçmək впитываться, впитаться с молоком матери; anasının südü ilə əmib nəyi всосал с молоком матери (доброту, зависть и т.п.), у кого что в крови; ana südü kimi halaldır праведно, как материнское молоко (о ч ём-л. честно приобретённом или о том, что досталось кому-л. честным путём); anadan əmdiyi süd burnundan gəldi (töküldü) страшно измучился, исстрадался кто; anadan əmdiyi südü burnundan gətirmək kimin измучить кого; anasının südü ilə dolanmaq жить честным трудом; ananın südü halal olsun! молодец! (одобрение, похвала тому, кто вёл себя достойно); südümü halal etmirəm пусть пойдет носом моё молоко, не прощаю тебя (говорит мать своему неблагодарному сыну или дочери); halal süd əmmiş о девушке или юноше из приличной семьи, воспитанной (воспитанном) – употр. при пожелании удачной женитьбы, удачного выбора подруги жизни; ağzından süd iyi gəlir kimin молоко на губах (ещё) не обсохло у кого -
19 sud·o
юг; зюйд (страна света, но не ветер!); la \sud{}{·}o{}{·}o de Eŭropo юг Европы; en la \sud{}{·}o{}{·}o на юге; veni el (или de) \sud{}{·}o{}{·}o прибыть, приехать с юга \sud{}{·}o{}{·}a южный; la \sud{}{·}o{}{·}a poluso южный полюс; la \sud{}{·}o{}{·}a klimato южный климат \sud{}{·}o{}aj regionoj южные области, южные регионы \sud{}{·}o{}{·}a vento южный ветер, зюйд \sud{}{·}o{}{·}a fenestro южное окно (выходящее на юг) \sud{}{·}o{}{·}a fasado южный фасад (обращённый на юг); la S\sud{}{·}o{}{·}a Okeano см. la Antarkta Okeano \sud{}{·}o{}e (de io) на юге (чего-л.), к югу (от чего-л.); situi \sud{}{·}o{}e располагаться на юге (= situi en la sudo); de \sud{}{·}o{}e с юга \sud{}{·}o{}e{·}n на юг; moviĝi \sud{}{·}o{}en двигаться на юг \sud{}{·}o{}an{·}o южанин (житель юга = sudulo) \sud{}{·}o{}ist{·}o южанин (сторонник южных штатов во время гражданской войны в США); ср. nordisto \sud{}{·}o{}ul{·}o южанин (житель юга = sudano). -
20 sud
m.югgente del sud — южане (pl.)
Marsala è nel profondo sud — город Марсала это южная "глубинка" Италии
См. также в других словарях:
sud — [ syd ] n. m. inv. • XIIe; de l a. angl. suth, angl. mod. south 1 ♦ Celui des quatre points cardinaux qui est diamétralement opposé au nord, direction de l un des pôles. Se diriger vers le sud. ⇒ descendre. Mettre le cap au sud. Du nord au sud.… … Encyclopédie Universelle
SUD-Etudiant — SUD Étudiant SUD Étudiant est un syndicat étudiant français fondé en 1996, membre de l union syndicale Solidaires, se revendiquant du syndicalisme de lutte et de transformation sociale parfois classé à l extrême gauche[1]. Il revendique des… … Wikipédia en Français
SUD-Étudiant — est un syndicat étudiant français fondé en 1996, membre de l union syndicale Solidaires, se revendiquant du syndicalisme de lutte et de transformation sociale parfois classé à l extrême gauche[1]. Il revendique des principes d autogestion, d’anti … Wikipédia en Français
SUD CT — SUD Collectivités Territoriales La Fédération Nationale des syndicats SUD Collectivités Territoriales est une organisation syndicale française des personnels des collectivités territoriales (mairies, centre de gestion, conseil général...) et de… … Wikipédia en Français
SUD Collectivites Territoriales — SUD Collectivités Territoriales La Fédération Nationale des syndicats SUD Collectivités Territoriales est une organisation syndicale française des personnels des collectivités territoriales (mairies, centre de gestion, conseil général...) et de… … Wikipédia en Français
SUD Collectivités Territoriales — La Fédération Nationale des syndicats SUD Collectivités Territoriales est une organisation syndicale française des personnels des collectivités territoriales (mairies, centre de gestion, conseil général...) et de leurs sous traitants. Organisé en … Wikipédia en Français
SUD Etudiant — SUD Étudiant SUD Étudiant est un syndicat étudiant français fondé en 1996, membre de l union syndicale Solidaires, se revendiquant du syndicalisme de lutte et de transformation sociale parfois classé à l extrême gauche[1]. Il revendique des… … Wikipédia en Français
SUD Groupe GFI — Contexte général Zone d’influence Le Groupe GFI en France Fiche d’identité Fondation 2000 … Wikipédia en Français
SUD Étudiant — Contexte général Champs d’action défense des intérêts matériels et moraux des étudiants Zone d’influence Enseignement supérieur … Wikipédia en Français
SUD Étudiant/Version de travail — SUD Étudiant SUD Étudiant est un syndicat étudiant français fondé en 1996, membre de l union syndicale Solidaires, se revendiquant du syndicalisme de lutte et de transformation sociale parfois classé à l extrême gauche[1]. Il revendique des… … Wikipédia en Français
SUD Étudiants — SUD Étudiant SUD Étudiant est un syndicat étudiant français fondé en 1996, membre de l union syndicale Solidaires, se revendiquant du syndicalisme de lutte et de transformation sociale parfois classé à l extrême gauche[1]. Il revendique des… … Wikipédia en Français